完Q之路（八十七）：HKFRS 16 租賃（Leases）- 出租方會計（Lessor Accounting）和售後租回交易（Sale and ...
2024-11-11 03:40營業租賃（Operating Lease）的會計處理相對簡單，出租方需要以系統性的方式（例如直線法）確認承租方的租賃付款為收入，以及其他因賺取租金收入而出現的成本（包括折舊（參考HKAS 16／HKAS 38），因為相關資產未有賣出）和直接成本。
1 「重要會計用語中英對照」 （IASB提供之2020年版國際務報導準則之重要會計用語 原文與2019年版比較並無差異，本會臺灣務報導 準則委員會之中文翻譯有部分修改） Item Term in English Term in Chinese 1 [Amount] recoverable 可回收(金額) 2 緩衝區 )'Corridor' 3 銷貨成本法'Cost of sales' method
會計新鮮人必看｜會計專有名詞中英文對照表&科目英文縮寫，不怕看不懂會計科目 - TC Sharing
會計科目對公司營運非常重要，類似於公司的體脂檢測，能清楚了解費用來源、使用方式以及資金運用。. 會計科目能夠幫助公司節省成本、運用資金以及查核業績等。. 會計用詞中英文對照表包括了資產、負債、權益、收入、費用等常見詞彙。. 會計英文科目 ...
【會計處理】Payment term差異與計算方式 | 財會諮詢 - 中小企業財會諮詢服務網
中小企業財會諮詢服務網. 相關提問. 向中租迪和租賃之會計分錄; q：出賣人a公司、出租人中租迪和、承租人b公司，租賃標的物：機器一台，手續費20萬元，B公司未與中租迪和對開發票，係每月支付租金(含利息)予中租迪和共計72期(第1年290萬元、第2年400萬元、第3-6年皆為700萬元;月，繳清租金後 ...
「收到款項」、「達成共識」英文怎麼說才專業？你一定要懂的 3 個商業用語|經理人
我們已經收到款項了。. （X） The payment / money has reached us. （O） The payment / money has been received. = We received the payment / money. （O） The payment / money has arrived. reach 跟 arrive 都是到達，reach 還帶有一些「努力」成分，arrive 就沒有。. arrive 可以指具體也可以指抽象，不限制 ...
指依避險會計指定且為 有效避險工具之金融資 產，應以公平價值衡 量，並應依流動性區分 為流動與非流動，非流 動者應改列其他資產項 下。 financial assets on effective hedging should be valued by fair value and distinguished by liquidity 1151 避險之衍生性金融資產 derivative financial
PDF CGAP Glossary English to Chinese
Equivalents: payment in advance, prepayment, repayment in advance. 提前还款 advances to employees (balance sheet, asset account) 职工预支款（资产负债表的资产账目） adverse exchange-rate position 逆兑换率 adverse opinion (audit) 反面意见，不利意见 （审计） adverse selection 逆向选择
PDF 重 「重重重要會計用語中英對照」要會計用語中英對照」
1 「「「重「重重重要會計用語中英對照」要會計用語中英對照」 Item Term in English Term in Chinese 1 [Amount] recoverable 屣峵收(金額) 2 'Corridor' 「緩衝區」 3 'Cost of sales' method 「銷貨成岓」法 4 Acceptable under IFRSs 國際財務報導準則屣接受 5 Accountability of management 管理階層之課責性
指依避險會計指定且為 有效避險工具之金融資 產，應以公平價值衡 量，並應依流動性區分 為流動與非流動，非流 動者應改列其他資產項 下。 financial assets on effective hedging should be valued by fair value and distinguished by liquidity 113應收票據 notes receivable 1131應收票據 notes ...
應付帳款. 應付帳款 （英語： accounts payable ， 缩写 ： AP ），是一項 會計科目 ，代表公司有義務償還其債權人或供應商的短期債務。. 一般來說是指賒購貨品或先享用勞務等所發生的債務 [1] ，且此債務並未以其他書面承諾：如應付票據所承諾保證其支付。. 在 ...
學生必看!7個步驟教會你如何做Bank ... - YouTube
計教 第5集 輕鬆學會 #BankReconciliation Statement只要7個步驟就做完!如果你的題目只有文字，只要從第三步驟的那個表來做，一樣會做對!0:00 開頭0:15 ...
2 「重要會計用語中英對照」 Item Term in English Term in Chinese 30 acquired goodwill 收購(之)商譽 31 acquired in a business combination 企業合併所取得 32 Acquiree 被收購者 33 Acquirer 收購者/取得者 34 Acquisition 收購/ 取得 35 acquisition date 收購日/取得日 36 Active market 活絡市場 37 active use 積極使用
PDF IFRS 2 股份基礎給付 (Share-Based Payment) - Deloitte US
%PDF-1.5 %µµµµ 1 0 obj >>> endobj 2 0 obj > endobj 3 0 obj >/ExtGState >/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 37 ...
「尾款」英文是什麼？balance payment? final payment? - 英文庫
Please pay the final payment of NT 100,000 within 15 days. 請在15天內付清10萬的尾款。 A final payment of NT 10,000 is due on June 1st. 尾款1萬的付款期限是到6/1。 如果要說「付尾款」，可以用 pay the balance，或是 pay the rest，這裡的 rest 和 balance 都會作為餘額解釋。
客戶遲遲未付款？學識這些英文單字及句型，催款專業而不失禮貎!（附實用例子） | Zephyr Yeung - 職場英語教室
This e-mail is to inform you that payment is now seven days overdue. 這電郵是要通知你們款項已經逾期七天了。 句型2：「提醒日期及時間」
payment中文，payment的意思，payment翻譯及用法 - 英漢詞典
填寫所有可填的領域，包括經營時間、付款方式及服務領域。. payment中文的意思、翻譯及用法：n. 付款，支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應。. 英漢詞典提供【payment】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
Bittermelon 苦中作樂: 審計的九種技巧（7）：Reconciliation
審計的九種技巧（7）：Reconciliation. 在種種的審計技巧當中，有一項比較高級的叫Reconciliation ，有人翻譯叫「調節」，也有人叫「對賬」，但總覺得欠準確，而行內則普遍簡稱為「Rec 數」。. Reconciliation主要用於查核賬目，最多人認識的相信是Bank reconciliation ...
ACCA考試：你應該知道的會計術語之Ledgers 和 Journals的區別 - 壹讀
Journal 在會計詞彙上的意思是「日記帳」。. 例如：. 1、 In a western accounting system ,the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal. （在西方會計體系中，有關每筆經濟交易的資料最初是記在一本叫做「日記帳」的會計帳上。. 2 ...
發票小知識｜invoice, receipt 有什麼分別？電子發票英文怎麼說？
一般買賣行為的收據，Receipt. 如果要直接將 Receipt 翻譯為中文，他的直譯名稱會是 收據 ；但對於西方國家，Receipt 是個可以被同時認定為收據和發票的單字。. 之所以會有這樣的認知，是因為在國外並沒有像台灣一樣的「統一發票的制度」。. 在國外買完東西只 ...
收款、匯款的英文怎麼說？千萬別寫成「The payment has reached us」|經理人
收款、匯款的英文怎麼說？. 千萬別寫成「The payment has reached us」. 一個句子少於 10 個字，讀懂率是 98%；一個句子少於 20 個字，讀懂率是 75%；一個句子多於 20 個字，讀懂率是 4%，讀者必須一讀再讀。. 寫一封簡潔的 email，原則就是 「一個句子一個概念」。.
BBC Learning English - 你问我答 / Remittance, payment 和 pay 的区别
谢谢 Elle 的问题。Remittance, payment 和 pay 都和"支付"有关。. Remittance 在银行汇款的时候会碰到，而 payment 和 pay 会出现在生活更多的场景中。. 我们 ...
會計高等文憑課程Advanced Diploma Programme in Accounting - 會計及金融 - 商業及管理 - 課程 ...
本課程適合有意在會計領域發展知識和技能，並追求會計專業職業生涯的人士。 該課程旨在為學員提供扎實而豐富的財務會計、管理會計、稅務和法律知識。使學員能夠獲得具體和實用的會計知識和技能，以助未來職業發展及獲取會計領域的專業資格。
「發票、收據」英文傻傻分不清楚？Invoice還是receipt？一次看懂!
由中文翻譯角度出發，invoice譯作發票，一般是公司對公司（B2B），用來記錄商業上的買賣帳目，以及作為一個付費通知。. 而receipt譯作收據，小票，一般是公司對消費者（B2C），用來作為買賣消費的證明。. invoice會像以下這樣，列明貨物清單，詳細說明帳單需要 ...
(f) 「簽賬淨額」指合資格信用卡或合資格扣賬卡的最後簽賬金額，所有折扣扣除的金額及現金券／禮物卡之使用均不會計算在內。 (g) 獎賞指現金回贈獎賞，網上商店獨家折扣推廣優惠，列於B部的相關推廣之條款及細則之詳情。
財政司司長出席會計專業發展基金十五周年會議致辭（只有中文）（附圖／短片）
以下是財政司司長陳茂波今日（六月二十九日）在會計專業發展基金十五周年會議的致辭： 王松苗秘書長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室秘書長王松苗）、Edwin（會計專業發展基金主席楊志偉）、Nelson（審計署署長林智遠教授）、Betty（中華電力有限公司主席阮蘇少湄）、Janey（會計及 ...